Увидеть Эйфелеву башню, попробовать итальянскую пиццу, полюбоваться архитектурой Гауди – это достойные цели для путешественника, но как отдыхать за границей без знания языка? Вряд ли в Париже, Милане и Барселоне говорят по-русски!
Международным языком считается английский язык, но и он знаком далеко не каждому россиянину. Расстраиваться, впрочем, не стоит, ведь можно путешествовать и без знания английского языка. Существует немало способов установить контакт с жителями любой страны, а если объясняться на пальцах и экстренно изучать разговорники не хочется, то всегда можно выбрать страны, где говорят по-русски или же хорошо относятся к русским туристам и поэтому активно развивают соответствующую инфраструктуру.
В этой статье мы рассказываем о том, как посмотреть мир без знания английского. И все-таки знать язык здорово: так вы сможете пообщаться с другими путешественниками, понять англоязычного гида, не растеряетесь при покупке билетов на зарубежном сайте. А если вы берете в поездку детей, то язык полезно знать и им — в этом детям и подросткам помогут репетиторы английского онлайн в школе Skysmart.
Содержание
Способы общения без знания языка
Если вы не знаете, как общаться без знаний английского за границей, то воспользуйтесь следующими советами.
1. Используйте переводчик или разговорник
Вариант с онлайн-переводчиком наверняка приходит в голову самым первым, когда человек начинает задумываться, как путешествовать, не зная английского языка, и это совершенно правильный ход мыслей.
Лучше всего подходят переводчики с функцией распознавания устной речи, благодаря которой взаимодействие с местными жителями будет максимально комфортным, несмотря на языковой барьер. Сначала вы проговариваете свой вопрос, и переводчик не только переводит, но и озвучивает его на выбранном языке, затем собеседник проделывает ровно то же самое, и все довольны.
В качестве альтернативы можно использовать разговорник, которые обычно продаются буквально на каждом углу.
Полезный совет: найдите тематическую страницу, произнесите вопрос и сразу же передайте разговорник собеседнику, чтобы он мог найти для вас ответ с переводом. Тогда не будет необходимости пытаться в муках разобраться в том, что он говорит на английском языке.
2. Язык жестов – отличный способ коммуникации
Не стесняйтесь использовать язык жестов, объясняйте, что вам нужно, на пальцах. Часто это самый эффективный способ взаимодействия с продавцами, которые привычны к туристам, не знающим английского языка. Указывайте на товары пальцами, показывайте цены на телефоне в приложении калькулятор и смело, с улыбкой, торгуйтесь, когда это уместно.
Полезный совет: перед путешествием узнайте, какие жесты принято использовать в стране назначения, а какие под строжайшим запретом. Значения некоторых привычных жестов могут существенно отличаться, например, в Болгарии «да» (согласные кивки головой) – это «нет», и наоборот.
3. Рисуйте!
Не представляете, как общаться с местными жителями без знаний английского языка? Возьмите блокнот, ручки и рисуйте. Это простой и доступный способ достигнуть взаимопонимания с человеком, с которым невозможно общаться вербально. Задайте вопрос рисунками и передайте блокнот, чтобы получить аналогичный ответ.
Этот способ не только эффективный, но и просто веселый. В ходе «диалога» вы поднимите настроение и себе, и собеседнику.
4. Найдите русского гида
Если вам хочется отправиться на экскурсию, а туристические агентства предлагают только программы на английском языке, то поищите русского гида-частника через интернет. Многие россияне, сменившие место жительства, подрабатывают именно в сфере туризма и охотно встречаются с земляками.
5. Каучсерфинг
На сервисе можно поискать людей, которые говорят на русском языке, и узнать о возможности остановиться у них на время путешествия.
Это отличный способ завести новые знакомства, на время позабыв о языковом барьере, и узнать больше о стране/городе, в котором вы оказались в ходе своего путешествия.
Идеальные страны для тех, кто не знает английский язык
Стоит признать, что постоянное преодоление языкового барьера – это утомительно, и порой хочется отдохнуть за границей так, чтобы не приходилось ежесекундно задумываться о собственном незнании английского языка, хвататься за блокнот, разговорник или смартфон.
В этом случае стоит выбрать для поездок страны, где говорят по-русски, например:
- Грузия;
- Абхазия;
- Узбекистан;
- Болгария;
- Израиль;
- Чехия;
- Литва.
Каждая из этих стран может предложить путешественнику немало красот, новых знаний и развлечений, при этом, каждый первый местный житель точно знает русский язык, так что если вы думаете, где отдохнуть за границей без английского языка, то присмотритесь к вышеперечисленным вариантам.
Также можно выбрать страну, где грамотно организована инфраструктура для русских путешественников, например:
- Кипр (Лимасол);
- Индия (Северный Гоа);
- Греция (Халкидики, Крит);
- Турция (Кемер, Анталия, Алания);
- Испания (Мабелья, Льорет-де-Мар, Барселона);
- Финляндия (Восточная Финляндия);
- Таиланд (Паттайя, Пхукет).
Да, в этих странах действительно не говорят на русском языке повсеместно, но можно смело путешествовать по ним без знания английского языка, потому что местные жители всегда готовы встретить русскоязычных путешественников и организовать им комфортные условия.
Как правило, в каждом более-менее приличном кафе, баре, ресторане, отеле и туристическом агентстве есть хотя бы один сотрудник, который понимает русский язык и всегда готов прийти на помощь.
Также в этих странах можно найти вывески, объявления, надписи и меню на русском языке. Отправляйтесь в какую-нибудь из этих стран, чтобы на себе узнать, как путешествовать без знания английского языка и не чувствовать при этом внутренний дискомфорт.
10 советов для тех, кто путешествует без знаний иностранного языка
1. Первым делом обеспечьте себе мобильный интернет, чтобы иметь круглосуточный доступ к поисковикам, онлайн-картам, онлайн-переводчикам и прочим полезным в путешествиях приложениям.
2. Имейте приложение с оффлайн-картами на тот случай, если мобильный интернет по каким-то причинам перестанет работать (перебои со связью случаются везде). Также обязательно заранее загрузите карты метро.
3. Обязательно заучите и на всякий случай запишите в блокнот или заметки на смартфоне свой временный адрес, а если это хостел, гостиница или отель, то и название тоже. Так вы без проблем доберетесь до своего жилья на такси, если заблудитесь.
4. Найдите и сохраните телефон российского посольства, чтобы обратиться туда за помощью в случае экстренной необходимости. Там работают русские люди, которые точно знают, как выходить из затруднительных ситуаций.
5. Выучите хотя бы самые важные фразы. Да, вы уже знаете, как путешествовать без знания иностранного языка, но будет лучше, если вы сумеете поздороваться, высказать просьбу, поблагодарить, попрощаться. Также будет полезным уметь сказать, что вы не понимаете и не говорите на местном языке, чтобы после приступить к другим способам общения с местными жителями.
6. Заранее изучите надписи с табличек и указателей в аэрпортах, чтобы знать, где и что находится. Вы должны суметь найти паспортный и таможенный контроль, сдать и забрать свой багаж, и так далее.
7. Загрузите на мобильный телефон таблички в формате «фраза – перевод» по темам «в аэропорту», «в магазине», в «отеле», «в путешествии», и прочие, чтобы в любой момент иметь возможность открыть изображение и прочитать нужную фразу. Это удобнее, чем разговорники.
8. Выбирая, куда поехать без знаний английского языка, обязательно почитайте отзывы русских туристов, уже оказывавшихся в этой ситуации. Отдайте предпочтение туристическим городам с развитой инфраструктурой и не рискуйте с путешествиями по иностранным глубинкам.
9. Внимайте, слушайте, запоминайте и пробуйте говорить на иностранном языке, пока находитесь среди носителей. Это самый быстрый и при этом легкий способ учить язык.
10. Ни в коем случае не поддавайтесь панике, потому что ситуация не может быть безвыходной, пока рядом есть люди, а способ взаимодействовать с ними обязательно найдется.
Заключение
Любое путешествие – это захватывающий и неповторимый опыт, который останется в памяти на долгие годы. Не стоит бояться отправляться в англоязычные страны, если вы не владеете каким-либо иностранным языком, и ограничивать себя в новых впечатлениях из-за малодушного страха перед языковым барьером.
Настройтесь на позитив, запомните все перечисленные выше способы общения без знания языка и полезные советы и спешите навстречу мечте!
